Como um estúdio brasileiro pode fechar parcerias e coproduções internacionais?

Daphne Vercelli
Por Daphne Vercelli Notícias
8 Min de leitura
Richard Lucas da Silva Miranda

Um estúdio pequeno recebe o primeiro convite de um parceiro estrangeiro e, de repente, precisa decidir sem saber o que perguntar. Na análise de Richard Lucas da Silva Miranda, empresário do segmento de tecnologia, essa hesitação é comum no setor e costuma nascer da falta de um mapa claro sobre como parcerias e coproduções funcionam na prática.

O que é uma coprodução internacional de jogos?

Coprodução é o arranjo em que dois ou mais estúdios, de países diferentes, dividem o desenvolvimento de um mesmo jogo, cada um assumindo parte do trabalho, do risco e, em geral, dos resultados. Pode ser uma divisão por especialidade, como um estúdio cuidando da programação e outro da arte e da trilha, ou uma divisão por etapa do projeto, com um time conduzindo o protótipo e outro a produção final.

Difere da simples prestação de serviço, em que um estúdio é contratado para entregar uma tarefa e o jogo pertence ao contratante. Na coprodução, os envolvidos têm voz sobre os rumos do projeto e participam das decisões criativas e comerciais, o que exige conversas mais longas e acordos mais bem escritos antes de qualquer linha de código.

Há ainda a parceria com uma publisher, empresa que financia, divulga e distribui o jogo em troca de uma fatia da receita. Nesse caso, o estúdio segue como autor do desenvolvimento, mas passa a dividir com a publisher decisões sobre lançamento, preço e mercados atendidos. Entender em qual desses três modelos a conversa está acontecendo é o primeiro passo para negociar com segurança.

Quando vale buscar um parceiro fora do país?

A busca faz sentido quando o projeto precisa de algo que o time local não tem: uma especialidade rara, acesso a um público específico, capital para ir além do protótipo ou presença em lojas e eventos de outros mercados. Procurar um parceiro só pelo prestígio de uma bandeira estrangeira costuma render mais atrito do que resultado.

Como observa Richard Lucas da Silva Miranda, a decisão pesa menos pelo tamanho do parceiro e mais pela clareza do que cada lado espera do acordo. Um estúdio que sabe dizer o que entrega, o que precisa receber e em quanto tempo conversa com mais segurança do que outro que chega apenas com entusiasmo e uma boa ideia.

Vale lembrar que o ganho de uma parceria raramente é só financeiro. Aprender com processos de outro país, conhecer padrões de qualidade diferentes e ampliar a rede de contatos são benefícios reais, ainda que difíceis de medir. O custo, por sua vez, também não é apenas em dinheiro: reuniões em fusos distintos, adaptação a outra cultura de trabalho e idioma de comunicação consomem energia da equipe.

Os cuidados com contrato e propriedade intelectual

O ponto mais sensível de qualquer parceria é a titularidade da propriedade intelectual, isto é, de quem são os personagens, o universo, o código e a marca do jogo. O acordo deve dizer, em linguagem simples, quem é dono de quê, quem pode explorar o jogo em outras mídias e o que acontece se a parceria terminar antes do lançamento.

Richard Lucas da Silva Miranda
Richard Lucas da Silva Miranda

Conforme detalha o empresário Richard Lucas da Silva Miranda, uma cláusula vaga hoje costuma virar disputa amanhã, justamente quando o jogo começa a dar resultado e todos passam a se lembrar de versões diferentes da conversa original. Por isso, vale registrar por escrito as divisões de receita, os prazos de entrega e as condições de saída, sempre com apoio de um profissional de direito que conheça contratos internacionais.

Regras sobre contratos, tributação de pagamentos feitos ao exterior e remessa de valores variam de país para país e mudam com o tempo, de modo que essa parte deve ser confirmada com orientação especializada antes da assinatura. Em geral, quanto mais cedo o assunto entra na mesa, menos caro sai resolvê-lo.

Como organizar prazos, comunicação e entregas à distância?

Parcerias entre países distintos pedem rotinas de trabalho combinadas de antemão. Em estúdios que trabalham com times em fusos diferentes, costuma funcionar definir uma janela fixa de reunião, um canal único para decisões importantes e um documento compartilhado em que ficam registrados escopo, versões e pendências.

Segundo Richard Lucas da Silva Miranda, o risco maior não está na distância em si, e sim na suposição de que o outro lado entendeu o que ficou implícito. Marcos de entrega curtos, com revisão dos dois lados, evitam que um desencontro de entendimento só apareça quando o jogo já está quase pronto e refazer custa caro.

Há também a questão cultural. Um time pode tratar o prazo como compromisso firme, enquanto outro o encara como estimativa flexível, e nenhum dos dois está errado, apenas partem de hábitos diferentes. Conversar sobre isso logo no começo poupa a equipe de ressentimentos que, de outro modo, só surgem em meio à pressão da entrega. Afinal, ninguém fica mais surpreso do que quem descobre, na semana do lançamento, que a expressão em breve tinha dois significados.

Como preparar o estúdio antes de procurar parceiros?

Antes de qualquer reunião, o estúdio precisa ter em mãos um material enxuto: uma apresentação do jogo, um protótipo jogável, um cronograma realista e uma ideia clara do orçamento. Parceiros experientes costumam desconfiar de projetos que prometem muito e mostram pouco, e valorizam quem demonstra domínio do próprio escopo.

Pela ótica do empresário, a profissionalização interna é a melhor porta de entrada para o mercado externo. Organização financeira, documentação do projeto e processos de trabalho minimamente definidos transmitem confiança e reduzem a chance de o estúdio ser empurrado para condições desfavoráveis por pura falta de preparo.

Feiras e eventos do setor, presenciais ou on-line, são um caminho tradicional para conhecer possíveis parceiros, assim como comunidades de desenvolvedores e plataformas de contato entre estúdios e publishers. O ideal é chegar a esses espaços com objetivos definidos: saber quem se quer encontrar, o que se quer mostrar e que tipo de acordo faz sentido para a fase em que o projeto está, sem se prender a nenhuma proposta apenas por ter sido a primeira.